Reportando um Bug
=================

Sempre que você encontrar um bug no Symfony2, pedimos gentilmente para reportá-lo. 
Isso ajuda-nos a tornar o Symfony2 melhor.

.. caution::

    Se você acredita ter encontrado um problema de segurança, por favor, use o 
    :doc:`procedimento <security>` especial em seu lugar.

Antes de submeter um bug:

 * Verifique a `documentação`_ oficial para certificar-se de que não está 
   fazendo mau uso do framework;
 
 * Peça ajuda na `lista de discussão dos usuários`_, no `fórum`_, ou no `canal IRC`_ 
   do #symfony se você não tiver certeza se o problema é realmente um bug.

Se o seu problema definitivamente parece um bug, relate-o usando o `tracker`_ oficial
de bug e siga algumas regras básicas:

 * Use o campo de título para descrever claramente o problema;

 * Descreva os passos necessários para reproduzir o bug com exemplos curtos de código 
   (fornecer um teste unitário que ilustra o bug é melhor);

 * Forneça o máximo de detalhes possível sobre o seu ambiente (SO, versão do PHP, versão do 
   Symfony, extensões habilitadas, ...);

 * *(opcional)* Anexe um :doc:`patch <patches>`.

.. _documentação: http://symfony.com/doc/2.0/
.. _lista de discussão de usuários: http://groups.google.com/group/symfony-users
.. _forum: http://forum.symfony-project.org/
.. _canal IRC: irc://irc.freenode.net/symfony
.. _tracker: https://github.com/symfony/symfony/issues